Dea Victoriae
Das Verändern der Figurenposition ist, so wie ich das lese, ein reiner magischer Fluffeffekt und wie du beschrieben hast auch keineswegs kampfrelevant. Diesen Effekt lässt du hier aber auf Zeit laufen, was bedeutet, dass dieser konstant aktiv ist, selbst wenn sich die Figurposition nicht mehr verändert. Das ist grundsätzlich okay, aber ich könnte mir dafür auch folgende Variante vorstellen:
Du schreibst die Manakosten auf "5 pro Positionswechsel", passt die Beschreibung an und hinterlegst vielleicht auch noch einen Part ala "Beim Versiegeln der Waffe nimmt die metallene Göttin ihre ursprüngliche Position wieder ein" oder dergleichen. Wieso nur 5 Mana pro Wechsel? Es ist eben ein reiner Fluffeffekt, der weder der Waffe noch dem Anwender auch nur irgendetwas gibt, außer Style.
Wenn du es unbedingt auf Zeit weiter laufen lassen möchtest, dann kannst du das meinetwegen gern auf 10 pro Minute reduzieren.